Am Sonntag, den 20.09.2015, sind die Booker2006 zu einem tollen Leistungsvergleich für U10-Mannschaften eingeladen. Ausrichter ist die SG Blaues Wunder, am Bischofsholer Damm 121, 30173 Hannover.
Nachdem der HSC jetzt schon zweimal den Weg nach Hamburg zu Leistungsvergleichen gemacht hat, kommen diesen Sonntag namhafte Vereine nach Hannover.  Neben den ortsansässigen Mannschaften von der SG Blaues Wunder, TSV Bemerode und Hannover 96  kommen VFL Wolfsburg, FC St.Pauli, Arminia Bielefeld und Herta Zehlendorf aus Berlin zu diesem Leistungsvergleich.

Wer die sicherlich tollen Spielen vor Ort nicht live miterleben kann, wird über diesen Liveplan auf dem Laufenden gehalten:

http://www.meinturnierplan.de/showit.php?id=1441655876

Die Booker2006 konnten den Leistungsvergleich beim  Rahlstedter SC mit einem tollen 2. Platz feiern!

Bei dem Turnier traten zunächst in der Vorrunde alle Mannschaften gegeneinander an. Dabei ging es wirklich unglücklich los für unsere Jungs. Trotz eines guten Spiel verlor man knapp mit 1:2 gegen FC Hertha 03 Zehlendorf aus Berlin. Das zweite Spiel konnte dann mit einem 1:0 erfolgreich und hochverdient gegen den VfL Stade gewonnen werden. Gegen FC Hansa Rostock ging es dann ohne Pause weiter und der HSC konnte in diesem Spiel eine 1:0-Führung nicht über die Zeit bringen und kassierte kurz vor Schluß den 1:1-Ausgleich. Im nächsten Spiel wartete der Gastgeber Rahlstedter SC. Die Mannschaft hatte die ersten drei Partien alle gewonnen und dabei nicht ein Gegentor kassiert. Jetzt oder vielleicht auch dadurch zeigten sich unsere Jungs hellwach, spielten groß auf und konnten das Match souverän mit 4:0 gewinnen.
Ein heiß umkämpftes Spiel gab es dann gegen den FC St. Pauli. Diese Partie ging leistungsgerecht mit 0:0 aus. Die letzten beiden Vorrunden-Partien konnten dann sicher gewonnen werden. Gegen Tennis Borussia Berlin gab es einen klaren 6:1-Erfolg und die Mannschaft von Holstein Kiel wurde mit 2:0 bezwungen.
So konnten die Booker2006 die Vorrunde mit dem 3. Platz abschliessen.

In den folgenden Halbfinal-Partien spielten dann FC Hertha 03 Zehlendorf gegen den HSC und FC St. Pauli gegen den Rahlstedter SC.

Ein wirklich spannendes Halbfinale mit vielen Chancen auf beiden Seite lieferten sich unsere Jungs gegen FC Hertha 03 Zehlendorf. Am Ende stand es 1:1 und das Neunmeterschiessen musste über den Finaleinzug entscheiden. Hier setzte sich der HSC mit einem verwandelten und drei gehaltenen Neunmetern durch.

Im anderen Halbfinale konnte sich der FC St. Pauli durchsetzen. Im Finale war dann allerdings bei unseren Jungs der Kräfteverschleiß nach bereits 8 Partien á 15 Minuten deutlich zu spüren. Der FC St. Pauli wirkte in diesem Spiel wesentlich frischer und spritziger und konnte sich am Ende deutlich mit 4:0 durch setzen.
Trotz dieser Finalniederlage können die Booker2006 stolz auf die gezeigten Leistungen und das tolle Abschneiden bei diesem hochkarätig besetzen Turnier sein.

An dieser Stelle vielen Dank an den ausrichtenden Rahlstedter SC für dieses gelungene Turnier.

Die Sommerpause für die Booker2006 ist gerade vorbei, da geht es für die Jungs auch gleich wieder los. Der Rahlstedter SC aus Hamburg lädt ein zum 1. Trailer-Trade-Cup 2015. Nach nur drei absolvierten Trainingseinheiten kann der HSC sich bei diesem U10-Turnier gleich wieder mit tollen Mannschaften messen. Mit dabei sind der FC Hansa Rostock, FC St. Pauli, Holstein Kiel, VfL Stade, FC Hertha 03 Zehlendorf, Tennis Borussia Berlin und der Rahlstedter SC.
Wir sind gespannt wie die Jungs in die U10-Saison starten.

1. Trailer-Trade-Cup des Rahlstedter SC

Mit einem 4:1-Erfolg gegen die SG Blaues Wunder im Endspiel um die Kreismeisterschaft, sichern sich die Booker2006 das Triple und schließen somit eine fantastische Saison super erfolgreich ab. Hallenkreismeister, Kreispokalsieger und Kreismeister. Damit haben die Jungs vom HSC etwas geschafft, was sicherlich nicht so häufig vorkommt.

Das am heutigen Sonntag, 21.06.2015 stattfindene Finale im Kreispokal der F-Jugend, konnten die Booker vom HSC klar für sich entscheiden. In einem über weite Strecken einseitigem Spiel bezwang der HSC den VfV 1887 Hainholz deutlich mit 11:1. Von der ersten Minute an ließen die Jungs von der Constantinstraße keine Zweifel daran, wer an diesem Tag den Platz als Sieger verlassen wird. In allen Belangen dem Gegner überlegen konnte in regelmässigen Abständen die Tore erzielt werden und führten zu dem deutlichen Sieg. Jetzt wird mit Spannung das am nächsten Wochenende folgende Kreismeisterschaftsfinale gegen die SG Blaues Wunder erwartet, wo dann mit einem Sieg das Triple geschafft werden kann.

Hier geht es zur Bildergalerie.

Am 14.06.2015 spielte die F1-Jugend des HSC am letzten Spieltag der Kreisligastaffel A1 gegen den TuS Ricklingen. Bereits für das Endspiel gegen den Staffelsieger A2 SG Blaues Wunder qualifiziert, wollten die Jungs von der Constantinstraße sich aber nicht ausruhen und machten von Anfang ordentlich Druck.
In der vierten Minute fiel das 1:0, nachdem eine Balleroberung in der Mitte mit einem schnellen Pass nach vorne weitergespielt wurde. Der Stürmer lief alleine auf das Tor zu und versenkte den Ball links unten im Netz. Drei Minuten später spielte die HSC-Abwehr einen langen Pass in die Spitze. Der Stürmer des HSC schoss zweimal auf das Tor, die Bälle wurden aber gut vom gegnerischen Torwart abgewehrt. Der letzte Abwehrversuch ging hoch in die Luft und der nachrückende Spieler des HSC konnte unbedrängt den Ball ins Tor köpfen.
Durch zwei Konter in der 11. und 17. Spielminute konnte der HSC sich weiter absetzen und führt zur Halbzeit mit 4:0.
Es waren 37 Sekunden in der zweiten Halbzeit gespielt, als der HSC überfallartig einen Pass hinter die Abwehrreihe des Gegners spielte und der nachlaufende Spieler des HSC den Ball sicher im Netz unterbringen konnte. Die Tore 6 bis 8 für den HSC fielen nach Flanken von der Außenbahn, die jeweils frei vor dem Tor über die Linie gedrückt werden konnten.
Vier Minuten vor Schluss erhöhte der HSC nach einem Drehschuss, der von Innenpfosten ins Tor sprang, zum 9:0. Das letzte Tor der Partie erzielte der HSC nach einem Schuss aus dem Rückraum. Der Gästetorwart wehrte den Ball ab, doch dem HSC-Spieler gelang es schneller als die Abwehr an das Spielgerät zu kommen und den Nachschuss sicher zum Endstand von 10:0 verwandeln.

Der HSC konnte sich in der Staffel souverän und ohne Niederlage durchsetzen. Mit einem Torverhältnis von +51 Toren und 9 Siegen bei einem Unentschieden ziehen die Jungs verdient in das Endspiel der Kreismeisterschaft gegen die SG Blaues Wunder ein.

© Thorsten Rogge

Kreisliga St. A1 – F-Junioren

Am Wochenende (06.-07.06.2015) veranstaltete der SV Dorsten-Hardt den 18. Super-Cup für U9-Mannschaften.

Am Samstag, den 06.06.2015, stand die Gruppenphase des international besetzten Turniers für die Jungs vom HSC auf dem Programm. In drei Gruppen mit je acht Mannschaften wurden die Platzierungen für die Gruppenspiele der Zwischenrunde ermittelt.

Im ersten Spiel empfing der MSV Duisburg den HSC Hannover. In der zweiten Minute bekamen die Duisburger einen Freistoß zugesprochen. Der Schütze nahm Anlauf und schoss direkt auf das Tor. Die schnell positionierte Mauer konnte den Treffer auch nicht mehr verhindern. Die Jungs vom HSC versuchten den Ausgleich zu erzielen, doch leider war ihnen kein Treffer vergönnt. Das Auftaktspiel ging mit 1:0 verloren.

Im zweiten Spiel spielte der HSC gegen die bulgarische Mannschaft PFC Levski Sofia.
Der Rückstand für die HSC-Jungs fiel nach fünf gespielten Minuten. Nachdem eine gegnerische Ecke mit dem Kopf aus dem Strafraum geklärt werden konnte, kam das Spielgerät postwendend mit einem Kopfball zurück in Richtung Tor. Der Ball flog über Abwehr und Torwart und senkte sich ins Netz.
Kurze Zeit später eroberten die Hannoveraner den Ball an der Seitenlinie. Der Spieler konnte sich durch die Abwehr kämpfen und den Ball am Torwart vorbei zum 1:1 ins Tor schieben.
Der HSC spielte jetzt sein Spiel und konnte nach ein paar Minuten durch eine gute Mannschaftsleistung sogar mit 2:1 in Führung gehen. Jedoch behauptete die Mannschaft aus Sofia nach einem Einwurf den Ball für sich und erzielte mit einem starken Schuss aus kurzer Entfernung den 2:2-Ausgleichstreffer, der auch gleichzeitig den Endstand markierte.

Nach dem der HSC sein drittes Spiel gegen den TuS Haltern mit 1:0 gewinnen konnte, war der Gegner im nächsten Spiel der FC St. Pauli. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften konnte der HSC mit einem 2:1-Sieg beim U9-Leistungsvergleich in Schnelsen am 17. Mai 2015 für sich entscheiden. In der zweiten Spielminute konterte der HSC auf das gegnerische Tor, als der Schiedsrichter auf Grund eines verletzten Spielers vom FC, der noch am Boden lag, den Konter unterbrach. Nachdem der Spieler nach kurzer Zeit wieder weiterspielen konnte, entschied der Schiedsrichter auf Schiedsrichterball. Der HSC verlor den Ball und der Gegner konnte den gewonnen Ball schnell nach vorne spielen und den Führungstreffer erzielen.
Nach einer Balleroberung im Mittelfeld spielte der HSC diagonal über das Feld in Richtung des nach vorne eilenden Mitspielers. Dieser konnte den Ball gerade noch an der Außenbegrenzung des Spielfeldes stoppen. Nach ein paar Schritten auf das Tor zu, legte der Spieler den Ball in den Rückraum ab und mit einem schönen Fernschuss erzielte der HSC den Ausgleichstreffer.
Dem Treffer zum 2:1-Endstand für die Jungs aus Hamburg ging ein Einwurf für den FC voraus. Der Ball wurde angenommen und sofort auf das Gehäuse des HSC geschossen, der Torwart konnte den Ball zunächst noch abwehren. Der mitgelaufene Spieler des FC St. Pauli konnte den Ball unbedrängt aufnehmen und den Abpraller im Tor versenken.

Die nächste Partie lautet HSC Hannover gegen Rot-Weiß Oberhausen. Nach einem gewonnen Zweikampf in der eigenen Hälfte setzte der HSC seinen Stürmer mit einem langen Pass in Szene. Dieser konnte seine Verfolger abschütteln und den Führungstreffer für den HSC erzielen. Nur zwei Minuten später gelang es dem HSC einen Konter bis zum Torerfolg zu Ende zu spielen, so dass man zwischenzeitlich mit zwei Toren führte.
In der achten Spielminute konnte ein HSC-Spieler den diagonal über das Feld gepassten Ball annehmen, alleine auf das Tor laufen und sicher zum 3:0 verwandeln.
Zwei Minuten vor Ende der regulären Spielzeit (dreizehn Minuten), lief der HSC einen Konter auf das gegnerische Gehäuse. Mit einem Foulspiel von hinten wurde der Angriff gestoppt. Es gab Freistoß aus gut 10 Metern Entfernung. Der Schütze lief an und schoss in die zu früh losgelaufene Mauer. Der Freistoß wurde wiederholt und diesmal blieb die Mauer stehen. Diesmal traf der HSC in das Tor und es stand 4:0.
Die Uhr zeigte schon bereits eine Nachspielzeit von knapp anderthalb Minuten an als der HSC in der Abwehr unter Druck geriet und in der eigenen Abwehr den Ball verlor. Der Spieler von RWO nutzte die kleine Konzentrationsschwäche sofort aus und erzielte den Ehrentreffer zum Endstand von 4:1 für den HSC.

Im vorletzten Spiel des Tages für die Jungs ging es gegen die Nachwuchsmannschaft des 1. FC Köln, die u. a. den U9 SCOTCH&SODA AND FRIENDS CUP bei der TSG Burg Gretesch im April 2015, bei dem der HSC ebenfalls teilnahm, gewann. Nach einer kurzen Abtastphase verlor der HSC in der eigenen Hälfte den Ball. Der Kölner Spieler verlagerte schnell das Spielgeschehen auf die andere Seite, wo der Mitspieler den Ball lang ins Toreck zum 1:0 schoss. Kurz vor Ende der Partie konnte sich ein FC-Spieler auf der Außenbahn durchsetzen und in die Mitte flanken, wo ein Mitspieler den Ball zum Endstand von 2:0 ins Tor drückte.

Nach einem langen Tag stand noch das siebte Spiel für den HSC auf dem Programm. Gegner war die dritte Mannschaft des SV Dorsten-Hardt.
Nach dreizehn Sekunden erzielte der HSC den ersten Treffer, als der Ball nach der Eroberung sehr schnell nach vorne gespielt wurde. Nur eine Minute später konnte der HSC den Ball in der eigenen Hälfte erobern und die gegenüberliegende Angriffsseite des HSC in das Spiel miteinbeziehen. Der Stürmer lief an der Außenlinie entlang und flankte den Ball auf den frei vor dem Tor stehenden Mitspieler, der zur 2:0-Führung traf.
Kurze Zeit später wurde der vom gegnerischen Torwart abgeschlagene Ball im Mittelfeld kontrolliert aus der Luft angenommen und sofort ein SV-Spieler umspielt. Mit einem Pass auf die rechte Seite, der auf den durchstartenden Mitspieler gespielt wurde, eröffnete sich der HSC die nächste Torchance. Der Spieler ging noch ein paar Schritte in Richtung des gegnerischen Tores und baute mit einem schönen Schuss die Führung zum 3:0 aus.
Die anschließenden Tore 4 und 5 für den HSC wurden in den nächsten Minuten jeweils durch einen Fernschuss aus dem Rückraum erzielt. In der achten Minute bekam der HSC einen Freistoß zugesprochen. Dieser wurde unhaltbar für den Torwart direkt im Netz zum 6:0 versenkt. In der letzten Spielminute setzte sich ein Spieler des HSC gegen seine Gegenspieler an der Außenbahn durch. Der anschließende Pass kam zu dem in der Mitte lauernden Angreifer. Nach der Ballannahme konnte er sich mit einer schönen Körpertäuschung gegen den Abwehrspieler durchsetzen, ging rechts an ihm vorbei und konnte mit einem Schuss in das lange Eck den Endstand von 7:0 erzielen. Der HSC qualifizierte sich mit dieser Tagesleistung als Vierter der Gruppe für die Zwischenrunde.

Am Sonntag, den 07.06.2015, wurde die Zwischenrunde in vier Gruppen mit jeweils 4 Mannschaften gespielt.

Das erste Spiel seiner Zwischenrunde bestritt der HSC gegen die Zweitvertretung der belgischen Mannschaft SC Eendracht Aalst.
Die belgischen Kicker bekamen in der dritten Spielminute einen Freistoß. Dieser wurde durch die Jungs von der Constantinstraße abgefangen und schnell durch die Abwehrreihe gespielt. Mit einem schönen Torabschluss wurde das 1:0 erzielt. In der Folge erspielten sich beide Mannschaften Torchance, die jedoch von keiner der Mannschaft zum Torerfolg genutzt wurde, so dass der HSC seine Auftaktpartie mit 1:0 gewann.

Die zweite Partie lautete VfL Bochum gegen den HSC Hannover. Bereits in der ersten Minute spielte der HSC den Ball auf die Außenposition. Der HSC-Kicker zog nach innen und konnte mit einem Schuss aus dem Rückraum das 1:0 erzielen.
Nur eine Minute später flankte ein HSC-Spieler in Höhe der Grundlinie an den zweiten Pfosten. Der zweite Stürmer rutschte in die Flanke und erzielte das 2:0.
Nach einem Ballverlust der HSC-Abwehr, konnte der Torwart aus Hannover den strammen Schuss des VfL aus dem Rückraum nicht mehr erreichen und so endete die Partie mit einem knappen 2:1-Sieg für die Jungs aus der niedersächsischen Hauptstadt.

Das dritte und somit das letzte Zwischenrundenspiel bestritten die Mannschaften des TuS Koblenz und des HSC Hannover.
In der achten Minute erzielte der HSC nach einem schnell ausgeführten Freistoß ein Tor. Der Ball wurde nach links auf die Außenseite gespielt, um von dort zurück in die Mitte gepasst zu werden. Mit einem Schuss aus dem Mittelfeld erzielte die Jungs das 0:1. In der letzten Minute fiel der Ausgleich zum 1:1, als der TuS Koblenz einen Freistoß im Rückraum unter den Querbalken des HSC-Gehäuses eingeschlagen ließ. Mit diesen zwei Siegen und dem Unentschieden qualifizierte sich der HSC für das Viertelfinale.

Gegner im Viertelfinale war der FC Borussia Dröschede. Ob es an der lautstarken Unterstützung der gegnerischen Eltern lag, dass es bereits nach zwei gespielten Minuten 1:0 für den FC stand? Der lang nach vorne in das Abwehrzentrum des HSC geschlagene Ball konnte nicht richtig aus der Gefahrenzone geklärt werden. Der FC eroberte sich den Ball und legt ihn quer vor dem Tor auf den Mitspieler, der den Pass zum Führungstreffer verwandeln konnte.
Doch der HSC ließ sich nicht hängen und glaubte fest an den Ausgleich. In der sechsten Minute gelang den Booker-Jungs dann auch mit einem Schuss aus dem Rückraum der vielumjubelte Ausgleichstreffer. Zwei Minuten vor Schluss wurde der Stürmer des HSC mit einem Diagonalpass aus der eigenen Hälfte bedient und konnte den Führungstreffer erzielen. Die Führung wurde tapfer bis zum Schlusspfiff verteidigt, so dass mit dem Sieg der Halbfinaleinzug perfekt gemacht wurde.

Im Halbfinale wartet mit dem FC St. Pauli ein Gegner gegen den bereits im Turnierverlauf ein Spiel verloren wurde. Der FC hatte sich im Viertelfinale gegen den SC Fortuna Köln durchgesetzt. Aber die Jungs aus Hannover ging sehr motiviert das Ziel „Finaleinzug“ an.
Bereits in der ersten Spielminute konnte man sich über die Außenposition durchsetzen und in die Mitte flanken. Der Ball wurde vom HSC angenommen und aus der Abwehr in den Rückraum zurückgelegt. Mit einem kraftvollen Schuss erzielte der HSC die frühe Führung. Das Spiel war sehr intensiv und die Jungs versuchten jeden Ball zu erlaufen. In der fünften Spielminute erarbeitete der HSC sich einen Ballbesitz im Mittelfeld. Mit einem öffnenden Pass diagonal in den Lauf des Stürmers, der direkt gegen die Laufrichtung ins untere Eck schoss, erhöhte der HSC seine Führung auf 2:0. Fünf Minuten vor Schluss konnte der Torhüter des FC den Fernschuss von der Seite, der oben gegen den Innenpfosten und dann in das Tor sprang, nicht parieren. 3:0 für den HSC. In der 13. Minute spielte der Gegner aus Hamburg einen hohen Ball in die HSC-Abwehr, die den Ball nicht richtig wegschlagen konnte und der Angreifer des FC St. Pauli erzielte den Anschlusstreffer zum 3:1. Die Kiezkicker erarbeiteten sich noch eine weitere Torchance, die nichts einbrachte. Mit diesem überzeugenden Sieg zog der HSC in das Finale gegen den VfL Bochum ein, die man noch vier Stunden zuvor knapp mit 2:1 besiegen konnte.
Erwähnenswert ist, dass der VfL auf dem Weg ins Finale u. a. Borussia Dortmund mit 1:0 und den 1. FC Köln mit 2:1 besiegen konnte.
Das Spiel vor dem Finale, das kleine Finale um Platz 3 bestritten der 1. FC Köln und der FC St. Pauli. Die Partie entschieden die Rheinländer mit einem 3:1-Sieg für sich.

Im Finalspiel standen sich also der VfL Bochum und der HSC Hannover gegenüber. Im letzten Turnierspiel des Tages erzielte der VfL in der siebten Minute mit einem Schuss aus dem Rückraum das 1:0. Der HSC rannte und kämpfte, doch als in der zwölften Minute der VfL nach einer Spielverlagerung von der linken Seite mit einem Schuss aus dem Rückraum den Turniersieg festzurrte, war allen Anwesenden klar, dass man dies gegen einen sehr stark aufspielenden Gegner nicht mehr aufholen konnte.
Trotz der Niederlage im Finale freuten sich alle Spieler, das Trainerteam und die mitgereisten und daheim gebliebenen Eltern über die hervorragende Platzierung, hatte man doch namhafte Mannschaften wie den MSV Duisburg, Borussia Dortmund, SC Fortuna Köln, Bayer 04 Leverkusen, den 1. FC Köln und den FC St. Pauli hinter sich gelassen.

© Thorsten Rogge.

Alle Ergebnisse des Turniers beim SV Dorsten-Hardt.

Die Teilnahme an den beiden Endspielen um die Kreismeisterschaft und den Kreispokal stehen für die Booker2006 vom HSC ja schon seit längerem fest. Jetzt stehen auch die Gegner, Termine und Austragungsorte fest. Beide Endspiele werden auf der Sportanlage des TSV Limmer ausgetragen. Gegner im Kreispokalendspiel ist der VfV 1887 Hainholz. Das Finalticket für das Endspiel um die Kreismeisterschaft sicherte sich diese Woche die Mannschaft vom SG Blaues Wunder.

Endspiel Kreispokal
Sonntag den 21.06. gegen den VfV Hainholz auf der Sportanlage des TSV Limmer. Start 13:30 Uhr.

Endspiel Kreismeisterschaft
Samstag den 27.06. gegen den SG Blaues Wunder auf der Sportanlage des TSV Limmer. Start 10:00 Uhr.

Adresse: Holzrehre 8 · 30453 Hannover

Am Donnerstag, den 04.06.2015 war die F1 des HSC um 18 Uhr zu Gast im Meisterschaftsspiel der Kreisliga Staffel A1 beim TuS Wettbergen.
Nach einer kurzen Abtastphase konnte sich der HSC in der siebten Spielminute über die Außenseite durchsetzen und in die Mitte flanken. Der Angreifer des HSC konnte den Ball annehmen und mit einem schönen Schuss aus der Drehung die Führung erzielen.
Kurz vor der Ende der ersten Halbzeit schoss der HSC auf das gegnerische Gehäuse. Der Torwart konnte den Ball aus dem Strafraum abwehren, doch der Stürmer des HSC war schneller am Spielgerät als die Heimmannschaft. Im hohen Bogen flog der Ball in Richtung Wettbergener Tor und senkte sich hinter dem Torwart zum 2:0-Halbzeitstand für den HSC in das Netz.
Kurz nach Wiederanpfiff spielten die Jungs aus Wettbergen einen Pass in die Spitze, doch ein HSC-Spieler konnte den Ball aus der unmittelbaren Gefahrenzone klären. Der Ball wurde jedoch von keinem Mitspieler aufgenommen, so dass Wettbergen an den Ball kam und mit einem Schuss aus dem Rückraum den Anschlusstreffer zum 1:2 aus Sicht des HSC erzielte. Die Jungs von der Constantinstraße konnten ihr Spiel nicht so richtig aufbauen und dementsprechend gab es wenig gute Torchancen. In der 31. Minute bekam der TuS einen Freistoß in aussichtsreicher Position auf der rechten Seite zu gesprochen. Mit dem direkt verwandelten Freistoß glich der TuS die Partie aus. Trotz Anrennen beider Mannschaften erzielte weder der Gastgeber noch der HSC einen Treffer, so dass die Partie mit 2:2 endete.